Formé par Chrigel Glanzmann comme studio-project au début, le groupe décida de jouer du metal traditionnel additionné par du mystique au travers de la musique folk celtique. Dans plusieurs chansons, Eluveitie utilise le gaulois helvète, un langage plus ou moins éteint, à la base utilisé par les anciens helvètes des clans celtes. Eluveitie signifie "Je suis le suisse" en ancien gaulois. Cette prouesse linguistique serait du à une collaboration avec des professeurs de linguistique helvétique.
A la suite de la sortie de leur album "Vên" en octobre 2003, ils signent en 2004 un contrat avec Fear Dark Records, qui distribue donc leur nouvel album, Spirit.
Le morceau "Uis Elveti" illustre parfaitement la volonté du groupe de faire revivre ce langage encore présent dans les noms de villages par exemple. La reprise niveau musical d'airs d'origines principalement bretonnes l'inscrit parfaitement dans le monde musical celtique, et témoigne de la volonté de certains suisses de renouer avec leurs origines celtes, car les Helvètes étaient un peuple gaulois. Les amateurs de metal pagan y trouveront un son et des voix approchant parfois le death, mais plus "mélodieux" que d'autres groupes beaucoup plus death ou black comme Aes Dana, Belenos ou encore Heol Telwen, les celtisants un son proche des productions traditionnels, notamment grâce à l'utilisation de vielles, biniou.... Bref à découvrir absolument!
Uis Elveti
Uro si tovo keitone, e'brgant tovo bargo
Toge si se met snibi, staj si borso anda
Cuonos be toi se - immi spakto...
Cuonos be toi se - vo tovo vida
Veno ap tovo albeis, veno ap de bejos
veno ap oljo trano, cu tov' aljo aunio
Cuonos be toi se - immi spakto...
Cuonos be toi se - vo tovo vida
Carao toi tecos tersos
canumi uis an devo
so bado at ne ti se
imon coimo elvetie